キッズ英会話 例文集 – Doughnut / Donut – 「ドーナツ」 を英語で表現
レベル：英語経験３年以上の 小学生
子供たちの 生活に密接な トピックスで 英会話 個人レッスンを進めよう！ フリーカンバセーションに役立つ 語い、フレーズを掲載。 発音記号と、英英辞典の引用もあるので、日常英会話の学習にも役立ちます。
Doughnut / Donut – 「ドーナツ」 を英語で表現
マンツーマン専門です！
A. 本来は Doughnut が正しいスペル (original spelling of the word) です。
Donut は 短縮された (a contraction of the original spelling) 綴りです。
アメリカのドーナツチェーン店 Dunkin’ Donuts が Donut の綴りを使い始めてから Donut の綴りも 頻繁に使われるようになりました
□ doughnut ドーナツ
ex) What’s your favorite type of doughnut?
どんなドーナツが好きですか？
□ donut ドーナツ （doughnut の短縮）
ex) Dougnuts come in a variety of shapes and sizes.
ドーナツには 様々な形とサイズがある
doughnut /ˈdoʊˌnʌt/: a piece of sweet fried dough that is often shaped like a ring
ex) Today’s trendy donuts seem to be particularly photogenic.
ex) Some doughnuts are filled with jelly custard.
ゼリーカスタードが中に入った ドーナツもある
□ jelly-filled ゼリーの入った
ex) Are you a fan of jelly-filled donuts?
ゼリー入りの ドーナツは好きですか？
fill /ˈfɪl/: to make (something) full
ex) You could fill your doughnuts with homemade chocolate ganache.
ex) The donut is round with a hole in the middle.
ドーナツは真ん中に穴がある
hole /ˈhoʊl/ : an opening into or through something
ex) The Mexican Donas are like a round doughnut without a hole.
ex) These donuts contain a filling, such as cream or custard.
これらのドーナツには クリームや カスタードが中に入っている
filling /ˈfɪlɪŋ/: a food mixture that is used to fill something
ex) There are many instances while eating your filled donut that the filling accidentally get spilled all over the carpet.
関連する表現も、一緒に覚えましょう
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #787
□ spill out こぼれる、溢れる = spill over
ex) Wrap a burger in foil to prevent toppings from spilling out of the buns.
トッピングが こぼれないように、ハンバーガーを フォイルに包んで
spill out /ˈspɪl/: fall, flow, or run over the edge of a container or to cause or allow (something) to fall, flow, or run over the edge of a container
ex) The bag ripped open and the flour spilled out onto the floor.
英検１級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 2,000
Advanced English Expressions – #728
□ squirt （液体など）吹き出す、噴出する
ex) The jelly is going to squirt out of the doughnut.
ドーナツの中のゼリーが吹き出しそうだ
squirt /ˈskwɚt/: to suddenly force (a liquid) out through a small opening
ex) I just don’t love the squirt of jam that you get when you bite into them.
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #1,080
□doughy （パン生地のように）柔らかい
ex) This doughnut is soft and doughy.
このドーナツは柔らかく、モチモチしている
doughy /ˈdowi/: resembling dough : not completely baked
ex) High humidity can make your loaves turn out doughy.
関連する表現も、一緒に覚えましょう
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #1,270
□ bouncy ばねのような、伸縮性の、弾力性のある
ex) These donuts are known for its bouncy texture.
そのドーナツは弾力性ある食感で 知られている
bouncy /ˈbaʊnsi/: able to bounce well
ex) This cake has a bouncy texture, its moist and delicate, and becomes more moist with time.
ex) Donuts are sweet and squishy.
ドーナツは甘く、柔らかい
squishy /ˈskwɪʃi/: soft and often wet
ex) The ground was wet and squishy.
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #1,079
□ have a sweet tooth 甘党である、甘いもの好き
ex) Curbing your sweet tooth is hard, but it’s not impossible.
甘い物を食べたい衝動を抑える事は 難しいが 不可能ではない
sweet tooth /ˈswiːt/: a liking for sweet foods
ex) He’s always had a sweet tooth.
= He has always liked sweets.
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #1,080
□ texture 食感、手触り
ex) Whipped cream gives this cake a fine, buttery texture.
ホイップクリームは このケーキに きめ細かい バターのような食感を加える
texture /ˈtɛkstʃɚ/: the way that something feels when you touch it
ex) Bananas have a taste and texture reminiscent of vanilla ice cream.
関連する表現も、一緒に覚えましょう
英検１級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 2,000
Advanced English Expressions – #420
□ reminiscent … を連想させる、（過去）を思い出させる
ex) With its basic cinnamon flavor, this muffin is more reminiscent of a plain doughnut than anything else.
そのマフィンの シナモンの風味は 何よりも プレーンドーナツを思い出させる
reminiscent /ˌrɛməˈnɪsn̩t/: reminding you of someone or something else : similar to something else — often + of
ex) These apple cider donuts are everything reminiscent of this season.
pillowy donuts
□ pillowy （枕のように）柔らかい
ex) Bite into these soft and pillowy doughnuts.
これらの 柔らかいドーナツを 一口食べてみて
□ pillow-like texture 柔らかい食感
ex) The powdered sugar donut has a sort of pillow-like texture that is pleasant.
砂糖パウダードーナツは 柔らかい食感がよい
pillowy /ˈpɪloʊi/: soft
ex) These pillowy soft doughnuts drenched in a vanilla glaze are made with just a few simple ingredients.
Maple Crullers
□ cruller クルーラー（ねじった形のドーナツ）
ex) The French cruller became available in Mister Donut stores in Japan.
フレンチ・クルーラーは 日本のミスター・ドーナツでも 取り扱いがある
cruller /ˈkrʌlɚ/: a sweet food made from a piece of dough that has been twisted and fried
ex) Crullers are twisted fried donuts that can take on a ring shape.
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #1,131
□ take on a … shape … の形を取る、… の形をしている
ex) Deep-fried dough balls have come to take on many different forms.
ドーナツボールは 様々な 形のものがある
shape /ˈʃeɪp/: the form or outline of an object
ex) Some of our donuts take on a star shape.
ex) I like old-fashioned donuts with chocolate glaze.
チョコのグレーズがかかった オールドファッションドーナツが好きだ
old–fashioned /ˈoʊldˈfæʃənd/: typical of the past in a pleasing or desirable way
ex) These old fashioned sour cream donuts are cakey, tender, and made with no yeast.
ex) Cake donuts are my favorite donuts of all time.
昔からケーキドーナツがお気に入りだ
cake donut /ˈkeɪk/: a sweetened dough that’s leavened with the help of baking powder
ex) Old fashioned buttermilk donuts are plain cake donuts with a simple glaze.
ex) The custard jelly in the donut dripped all over the place.
ドーナツの中の カスタードゼリーが あちこちに垂れた
drip /ˈdrɪp/: to fall in drops
ex) Place the wire rack of donuts on top of a sheet pan to catch extra glaze drips.
2015 poll by www.thethings.com
1. Glazed
2. Chocolate Glazed
3. Boston Creme
4. Chocolate Long John
5. Chocolate Frosting with Sprinkles
6. Strawberry Jelly
7. Maple
関連する表現も、一緒に覚えましょう
□ glaze グレーズ（シュガーコーティング）
ex) Slap some glaze on the donut.
ドーナツに グレーズを軽くかけて
glaze /ˈgleɪz/: to give a smooth and shiny coating to (something)
ex) Glaze the tart with melted jam.
□ be glazed with … （シロップなどをかけ）光沢を出す
ex) This pudding is glazed with caramel sauce.
プリンは キャラメルソースの 光沢がある
glaze /ˈgleɪz/: to give a smooth and shiny coating to (something)
ex) Glaze the tart with melted jam.
キッズ英会話 – 例文集
キッズ英会話レッスン用の 英語フレーズを 大人も覚えよう！
英会話講師たちが、日々の個人レッスンに用いる、フレーズや、言い回しを持ち寄って英語例文集を作っています。 勉強になりますよ！
コメント