キッズ英会話 例文集 – Stapler – 「ホッチキスの使い方 」を英語で表現
レベル：英語経験３年以上の 小学生
子供たちの 生活に密接な トピックスで 英会話 個人レッスンを進めよう！ フリーカンバセーションに役立つ 語い、フレーズを掲載。 発音記号と、英英辞典の引用もあるので、日常英会話の学習にも役立ちます。
English Phrases, Idioms and How they sound by MyPace English
courtesy from Merriam – Webster’s Learner’s Dictionary
Stapler – 「ホッチキスの使い方 」を英語で表現
みんな 必ず１つは持っている ホッチキス。 ホッチキスで紙を留めるシチュエーションを 想像してもらって英語で話してもらおう！
Q. ホッチキスを意味する Hotchkiss と Stapler は同じ意味ですか？
A. Hotchkiss は ホッチキスが使われ始めた頃 に出回っていた 商品の名前です。
英語では Stapler が ホッチキスを意味します。
当時は Swingline, Bostitch など いくつかのホッチキス商品がありました。
□ stapler ホッチキス
ex) Open the stapler.
ホッチキスを開けて
ex) Empty the stapler.
ホッチキスを空にして
stapler /ˈsteɪplɚ/: a device that you use to put staples into something (such as paper)
□ top of the stapler （ホッチキスを開いた時の）上部
ex) Pull the top of the stapler until it lifts open.
ホッチキスの上部が開くまで 引っぱって
cf) Pull it open. 引っぱって開けて
□ bind … together … を留める、一緒にする
ex) Staplers are an efficient way to bind paper together.
ホッチキスは 紙を留めるのに効果的だ
bind /ˈbaɪnd/: to tie or wrap (something) with rope, string, etc.
ex) She bound her hair in a ponytail.
□ stapler tray ホッチキスの針を 収納する部分
ex) Push the button until the stapler tray pops out slightly.
ホッチキスの針の収納部分が ぱかっと開くまでボタンを押して
cf) stapler’s sheath ホッチキスのサヤの部分
□ staples ホッチキスの針
ex) Insert the recommended staples.
規格に合った ホッチキスの針を 入れて
staple /ˈsteɪpəl/: a piece of metal or wire in the shape of a U that is used for attaching things
□ staple ホッチキスで留める
ex) The papers are not stapled in order.
紙が順番通りに ホッチキス留めされていない
staple /ˈsteɪpəl/: to attach (something) with staples
I stapled the pages in the upper left corner.
英語力を活かせる お仕事。 主婦向きです！
Q. How do you describe the sound a stapler makes?
A. Clack.
□ pointy legs ホッチキスの針の 尖った部分
ex Pry open the staple legs.
留まっているホッチキスの針の部分を こじあけて
cf) stapler’s mouth ホッチキスの針の出る部分
□ gather up まとめる
ex) Gather up and bind 10 pieces of paper.
紙を10枚まとめて、留めて
Pull の使い方
□ pull 引っぱる
ex) Pull the top of the stapler.
ホッチキスの 上部を引っ張って
□pull out 引き抜く、引っぱって出す
ex) Pull the staple out.
ホッチキスの針を 引っぱって出して
□ pull back 後ろに引っ張る
ex) Pull back the top of the stapler.
ホッチキスの 上部を、後ろに引っ張って
□ pull up 引っぱり上げる
ex) Pull the stapler tray up.
ホッチキスのトレイの部分を 引っぱり上げて
体験レッスンを 365日 受付中。 各エリア 残席僅か。 急いで！
□ pull on 引き寄せる、たぐり寄せる
ex) Pull on the staple tray.
ホッチキスの針用トレイを 引き寄せて
pull on (something) : to hold onto and pull (something) repeatedly
ex) When she gets nervous, she pulls on [=pulls at] her ear.
□ pull away 引っぱり離す
ex) Pull the tray away from the base.
ホッチキス本体から トレイを 引っぱり離して
pull away: to begin to move farther ahead in a race, competition, contest, etc.
ex) In the final lap, he pulled away from the other cars and won.
□ pull … open 引っぱって開ける
ex) Pull the stapler open.
ホッチキスを引っ張って開けて
□ pull off 引っぱって取る
ex) Pull the sheath off the staple tray.
ホッチキスのサヤの部分を トレイから 引っぱって外して
pull off: to remove (something) from something else
ex) He pulled off the covers of the bed.
キッズ英会話 – 例文集
キッズ英会話レッスン用の 英語フレーズを 大人も覚えよう！
英会話講師たちが、日々の個人レッスンに用いる、フレーズや、言い回しを持ち寄って英語例文集を作っています。 勉強になりますよ！
英会話を 個人レッスンで始めよう
英会話講師 – 求人情報
出国の前に総チェック！ – 海外旅行英会話フレーズ集
初心者 英語の直し方 一人で悩まないで！ 先生と一緒なら こんなに簡単
courtesy from Merriam – Webster’s Learner’s Dictionary
当ページの情報を 引用する際は http://www.mypace-style.biz/ とリンクを近くに置いてください。
英会話 家庭教師 – MyPace English （マイペース・イングリッシュ）
英会話 個人レッスンをご自宅で！ アウトプット（実際に英語で話すこと）を中軸に置く、日本人講師による英会話 個人レッスンは、バランス感のあるもの。 翻訳・通訳の視点から 個に合わせ、個性あふれる 個人レッスンををまとめ上げる。 それが、私たちの仕事 – きっと気に入っていただけると思います。 ４才の子供から、成人・ファミリーまで、東京・東京近郊。
